Ulysses in Cyberspace: Distraction and Self-Regulation in Social Machines